. * * ********************************************************************** * ** This file contains translations stored in translatewiki.net. ** * ** See https://translatewiki.net/wiki/Project:About for information ** * ** on copyright/license for translatewiki.net translations. ** * ********************************************************************** * ** ** * ** DO NOT UPDATE MANUALLY ** * ** ** * ** To improve a translation please visit http://translatewiki.net ** * ** Detailed instructions on how to create or update translations at ** * ** http://www.mantisbt.org/wiki/doku.php/mantisbt:translationshowto ** * ********************************************************************** */ /** Hebrew (עברית) * * See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters * To improve a translation please visit http://translatewiki.net * * @ingroup Language * @file * * @author Amire80 * @author Guycn2 * @author Steeve815 * @author YaronSh */ $s_plugin_MantisGraph_title = 'מנטיס תרשימים'; $s_plugin_MantisGraph_description = 'תוסף תרשימים רשמי.'; $s_plugin_MantisGraph_config = 'הגדרות'; $s_plugin_MantisGraph_tab_label = 'תרשימים'; $s_plugin_MantisGraph_status_link = 'לפי מצב'; $s_plugin_MantisGraph_priority_link = 'לפי עדיפות'; $s_plugin_MantisGraph_severity_link = 'לפי חומרה'; $s_plugin_MantisGraph_category_link = 'לפי קטגוריה'; $s_plugin_MantisGraph_resolution_link = 'לפי פתרון'; $s_plugin_MantisGraph_issue_trends_link = 'מגמות של בעיות'; $s_plugin_MantisGraph_graph_imp_status_title = 'לפי מצבים גרפיים'; $s_plugin_MantisGraph_graph_imp_priority_title = 'לפי עדיפויות גרפיות'; $s_plugin_MantisGraph_graph_imp_severity_title = 'לפי חומרה גרפית'; $s_plugin_MantisGraph_graph_imp_category_title = 'תרשימי קטגוריות גרפיות'; $s_plugin_MantisGraph_graph_imp_resolution_title = 'לפי פתרונות גרפיים'; $s_plugin_MantisGraph_graph_developer_title = 'לפי מפתחים גרפיים'; $s_plugin_MantisGraph_graph_reporter_title = 'לפי דו"ח גרפי'; $s_plugin_MantisGraph_graph_issues_trend_title = 'בעיות פתוחות, פתורות ונותרות'; $s_plugin_MantisGraph_by_status_pct = 'לפי אחוזי מצב'; $s_plugin_MantisGraph_by_priority_pct = 'לפי אחוז עדיפות'; $s_plugin_MantisGraph_by_severity_pct = 'לפי אחוז חומרה'; $s_plugin_MantisGraph_by_category_pct = 'לפי אחוז קטגוריה'; $s_plugin_MantisGraph_by_resolution_pct = 'לפי אחוז פתרון'; $s_plugin_MantisGraph_by_severity_mix = 'לפי חומרה ומצב'; $s_plugin_MantisGraph_by_priority_mix = 'לפי עדיפות ומצב'; $s_plugin_MantisGraph_by_resolution_mix = 'לפי פתרון ומצב'; $s_plugin_MantisGraph_legend_still_open = 'עדיין פתוח'; $s_plugin_MantisGraph_legend_resolved = 'פתור'; $s_plugin_MantisGraph_legend_reported = 'מדוּוח'; $s_plugin_MantisGraph_period_none = 'כלום'; $s_plugin_MantisGraph_period_this_week = 'השבוע'; $s_plugin_MantisGraph_period_last_week = 'השבוע האחרון'; $s_plugin_MantisGraph_period_two_weeks = 'השבועיים האחרונים'; $s_plugin_MantisGraph_period_this_month = 'החודש'; $s_plugin_MantisGraph_period_last_month = 'החודש האחרון'; $s_plugin_MantisGraph_period_this_quarter = 'הרבעון הנוכחי'; $s_plugin_MantisGraph_period_last_quarter = 'הרבעון הקודם'; $s_plugin_MantisGraph_period_year_to_date = 'השנה האחרונה'; $s_plugin_MantisGraph_period_select = 'בחירת תאריכים'; $s_plugin_MantisGraph_period_last_year = 'השנה הקודמת'; $s_plugin_MantisGraph_graph_page = 'הצג תרשים היסטוריית באג'; $s_plugin_MantisGraph_graph_topdev = 'מפתחים מובילים לפי בעיות שתוקנו'; $s_plugin_MantisGraph_graph_opendev = 'מפתחים לפי בעיות פתוחות'; $s_plugin_MantisGraph_graph_topreporter_fixed = 'מדווחים מובילים לפי בעיות שתוקנו'; $s_plugin_MantisGraph_other_categories = 'קטגוריות אחרות (%d)';