. * * ********************************************************************** * ** This file contains translations stored in translatewiki.net. ** * ** See https://translatewiki.net/wiki/Project:About for information ** * ** on copyright/license for translatewiki.net translations. ** * ********************************************************************** * ** ** * ** DO NOT UPDATE MANUALLY ** * ** ** * ** To improve a translation please visit http://translatewiki.net ** * ** Detailed instructions on how to create or update translations at ** * ** http://www.mantisbt.org/wiki/doku.php/mantisbt:translationshowto ** * ********************************************************************** */ /** Urdu (اردو) * * See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters * To improve a translation please visit http://translatewiki.net * * @ingroup Language * @file * */ $s_plugin_MantisGraph_graph_imp_status_title = 'ترکیب کا گراف مقامکے لہاظ سے'; $s_plugin_MantisGraph_graph_imp_priority_title = ' ترکیب کا گراف خصوصیت کے لہاظ سے'; $s_plugin_MantisGraph_graph_imp_severity_title = ' ترکیب کا گراف خرابی کے لہاظ سے'; $s_plugin_MantisGraph_graph_imp_category_title = ' ترکیب کا گراف قسمکے لہاظ سے'; $s_plugin_MantisGraph_graph_imp_resolution_title = ' ترکیب کا گراف ساہز کے لہاظ سے'; $s_plugin_MantisGraph_by_status_pct = 'مقام کے لہاظ سے تناسب'; $s_plugin_MantisGraph_by_priority_pct = 'خصوصیت کے لہاظ سے تناسب'; $s_plugin_MantisGraph_by_severity_pct = ' خرابی کے لہاظ سے تناسب'; $s_plugin_MantisGraph_by_category_pct = ' قسم کے لہاظ سے تناسب'; $s_plugin_MantisGraph_by_resolution_pct = ' ساہز کے لہاظ سے تناسب'; $s_plugin_MantisGraph_by_severity_mix = ' خرابی اور مقامکے لہاظ سے'; $s_plugin_MantisGraph_by_priority_mix = 'خصوصیت اور مقامکے لہاظ سے'; $s_plugin_MantisGraph_by_resolution_mix = ' ساہز اور مقامکے لہاظ سے'; $s_plugin_MantisGraph_legend_still_open = 'ابھی کھلا ھوا ھے'; $s_plugin_MantisGraph_legend_resolved = 'حل ھو گیا ھے'; $s_plugin_MantisGraph_legend_reported = 'خبر ھو گی ھے';