. * * ********************************************************************** * ** This file contains translations stored in translatewiki.net. ** * ** See https://translatewiki.net/wiki/Project:About for information ** * ** on copyright/license for translatewiki.net translations. ** * ********************************************************************** * ** ** * ** DO NOT UPDATE MANUALLY ** * ** ** * ** To improve a translation please visit http://translatewiki.net ** * ** Detailed instructions on how to create or update translations at ** * ** http://www.mantisbt.org/wiki/doku.php/mantisbt:translationshowto ** * ********************************************************************** */ /** Arabic (العربية) * * See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters * To improve a translation please visit http://translatewiki.net * * @ingroup Language * @file * * @author DRIHEM * @author Maroen1990 * @author Meno25 * @author OsamaK * @author Test Create account */ $s_plugin_XmlImportExport_title = 'استورد/صدّر قضايا'; $s_plugin_XmlImportExport_description = 'يضيف أستيراد مبني على XML و قدرات التصدير إلى MantisBT.'; $s_plugin_XmlImportExport_import = 'استورد قضايا'; $s_plugin_XmlImportExport_export = 'تصدير XML'; $s_plugin_XmlImportExport_config_title = 'استيراد/تصدير XML تهيئة مستويات الدخول'; $s_plugin_XmlImportExport_import_threshold = 'استورد قضايا'; $s_plugin_XmlImportExport_export_threshold = 'تصدير القضايا'; $s_plugin_XmlImportExport_action_update = 'تحديث'; $s_plugin_XmlImportExport_importing_in_project = 'أستيراد القضايا في المشروع:'; $s_plugin_XmlImportExport_import_options = 'خيارات الاستيراد'; $s_plugin_XmlImportExport_cross_references = 'تقاطع المراجع'; $s_plugin_XmlImportExport_default_strategy = 'استراتيجية التحويل الافتراضي:'; $s_plugin_XmlImportExport_renumber = 'إعادة ترقيم'; $s_plugin_XmlImportExport_renumber_desc = 'حاول تحويل المراجع إلى ترقيم جديد'; $s_plugin_XmlImportExport_link = 'الوصلة'; $s_plugin_XmlImportExport_link_desc = 'تحويل إلى رابط إلى العنصر الأصلي'; $s_plugin_XmlImportExport_disable = 'عطّل'; $s_plugin_XmlImportExport_disable_desc = 'عطّل الوصلة'; $s_plugin_XmlImportExport_fallback = 'الإستراتيجية الاحتياطية (عندما لا يمكن تطبيق "إعادة الترقيم"):'; $s_plugin_XmlImportExport_fallback_category = 'الفئة البديلة:'; $s_plugin_XmlImportExport_keep_same_category = 'حاول إبقاء نفس التصنيف'; $s_plugin_XmlImportExport_error_no_xml = 'لا يمكن العثور على ملحقات xmlreader و xmlwriter';