. * * ********************************************************************** * ** This file contains translations stored in translatewiki.net. ** * ** See https://translatewiki.net/wiki/Project:About for information ** * ** on copyright/license for translatewiki.net translations. ** * ********************************************************************** * ** ** * ** DO NOT UPDATE MANUALLY ** * ** ** * ** To improve a translation please visit http://translatewiki.net ** * ** Detailed instructions on how to create or update translations at ** * ** http://www.mantisbt.org/wiki/doku.php/mantisbt:translationshowto ** * ********************************************************************** */ /** Romanian (română) * * See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters * To improve a translation please visit http://translatewiki.net * * @ingroup Language * @file * * @author KlaudiuMihaila * @author Saturnian */ $s_plugin_XmlImportExport_title = 'Probleme de Import/Export'; $s_plugin_XmlImportExport_description = 'Adaugă XML la MantisBT pe baza capabilităţilor de import şi export.'; $s_plugin_XmlImportExport_import = 'Importă probleme'; $s_plugin_XmlImportExport_export = 'Export XML'; $s_plugin_XmlImportExport_importing_in_project = 'Se importă probleme în proiect:'; $s_plugin_XmlImportExport_import_options = 'Opțiuni de import'; $s_plugin_XmlImportExport_cross_references = 'Referințe încrucișate'; $s_plugin_XmlImportExport_default_strategy = 'Strategia de conversie implicită:'; $s_plugin_XmlImportExport_renumber = 'Renumerotează'; $s_plugin_XmlImportExport_renumber_desc = 'Încearcă să convertești referințele spre o nouă numărare'; $s_plugin_XmlImportExport_link = 'Legătură'; $s_plugin_XmlImportExport_link_desc = 'Convertește ca o legătură spre item-ul original'; $s_plugin_XmlImportExport_disable = 'Dezactivează'; $s_plugin_XmlImportExport_disable_desc = 'Dezactivează legătura'; $s_plugin_XmlImportExport_fallback = 'Strategia fallback (când „Renumerotare” nu se aplică):'; $s_plugin_XmlImportExport_fallback_category = 'Categoria Fallback:'; $s_plugin_XmlImportExport_keep_same_category = 'Încearcă să menții aceiași categorie'; $s_plugin_XmlImportExport_error_no_xml = 'imposibil de găsit extensiile xmlreader și xmlwriter';