. * * ********************************************************************** * ** This file contains translations stored in translatewiki.net. ** * ** See https://translatewiki.net/wiki/Project:About for information ** * ** on copyright/license for translatewiki.net translations. ** * ********************************************************************** * ** ** * ** DO NOT UPDATE MANUALLY ** * ** ** * ** To improve a translation please visit http://translatewiki.net ** * ** Detailed instructions on how to create or update translations at ** * ** http://www.mantisbt.org/wiki/doku.php/mantisbt:translationshowto ** * ********************************************************************** */ /** Serbian (Latin script) (srpski (latinica)‎) * * See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters * To improve a translation please visit http://translatewiki.net * * @ingroup Language * @file * * @author Rancher */ $s_plugin_XmlImportExport_title = 'Problemi u uvozu/izvozu'; $s_plugin_XmlImportExport_description = 'Dodaje mogućnosti uvoza i izvoza u XML.'; $s_plugin_XmlImportExport_import = 'Uvezi probleme'; $s_plugin_XmlImportExport_export = 'XML izvoz'; $s_plugin_XmlImportExport_importing_in_project = 'Uvoženje problema u projekat:'; $s_plugin_XmlImportExport_import_options = 'Postavke uvoza'; $s_plugin_XmlImportExport_cross_references = 'Upućivanja'; $s_plugin_XmlImportExport_default_strategy = 'Podrazumevana strategija za pretvaranje:'; $s_plugin_XmlImportExport_renumber = 'Prenumeriši'; $s_plugin_XmlImportExport_renumber_desc = 'Probaj da pretvoriš navode u nove brojeve'; $s_plugin_XmlImportExport_link = 'Veza'; $s_plugin_XmlImportExport_link_desc = 'Pretvori u vezu do izvorne stavke'; $s_plugin_XmlImportExport_disable = 'Onemogući'; $s_plugin_XmlImportExport_disable_desc = 'Onemogući vezu'; $s_plugin_XmlImportExport_fallback = 'Rezervna strategija (kada „Prenumeriši“ ne važi):'; $s_plugin_XmlImportExport_fallback_category = 'Rezervna kategorija:'; $s_plugin_XmlImportExport_keep_same_category = 'Probaj da zadržiš istu kategoriju'; $s_plugin_XmlImportExport_error_no_xml = 'ne mogu da pronađem proširenja xmlreader i xmlwriter';