. * * ********************************************************************** * ** This file contains translations stored in translatewiki.net. ** * ** See https://translatewiki.net/wiki/Project:About for information ** * ** on copyright/license for translatewiki.net translations. ** * ********************************************************************** * ** ** * ** DO NOT UPDATE MANUALLY ** * ** ** * ** To improve a translation please visit http://translatewiki.net ** * ** Detailed instructions on how to create or update translations at ** * ** http://www.mantisbt.org/wiki/doku.php/mantisbt:translationshowto ** * ********************************************************************** */ /** Spanish (español) * * See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters * To improve a translation please visit http://translatewiki.net * * @ingroup Language * @file * * @author Armando-Martin * @author Bithunter * @author Crazymadlover * @author Fitoschido * @author Locos epraix * @author Macofe */ $s_plugin_XmlImportExport_title = 'Importar/exportar informes'; $s_plugin_XmlImportExport_description = 'Añade capacidades de importación y exportación basadas en XML a MantisBT.'; $s_plugin_XmlImportExport_import = 'Importar informes'; $s_plugin_XmlImportExport_export = 'Exportar XML'; $s_plugin_XmlImportExport_config_title = 'Configuración de niveles de acceso de importación/exportación en XML'; $s_plugin_XmlImportExport_import_threshold = 'Importar informes'; $s_plugin_XmlImportExport_export_threshold = 'Exportar informes'; $s_plugin_XmlImportExport_action_update = 'Actualizar'; $s_plugin_XmlImportExport_importing_in_project = 'Importando informes en el proyecto: «%s»'; $s_plugin_XmlImportExport_import_options = 'Opciones de importación'; $s_plugin_XmlImportExport_cross_references = 'Referencias cruzadas'; $s_plugin_XmlImportExport_default_strategy = 'Estrategia de conversión predeterminada:'; $s_plugin_XmlImportExport_renumber = 'Renumerar'; $s_plugin_XmlImportExport_renumber_desc = 'Tratar de convertir referencias a la nueva numeración'; $s_plugin_XmlImportExport_link = 'Enlace'; $s_plugin_XmlImportExport_link_desc = 'Convertir en un enlace al item original'; $s_plugin_XmlImportExport_disable = 'Desactivar'; $s_plugin_XmlImportExport_disable_desc = 'Desactivar el enlace'; $s_plugin_XmlImportExport_fallback = 'Estrategia alternativa (cuando no se aplique "renumerar"):'; $s_plugin_XmlImportExport_fallback_category = 'Categoría alternativa:'; $s_plugin_XmlImportExport_keep_same_category = 'Tratar de mantener la misma categoría'; $s_plugin_XmlImportExport_error_no_xml = 'no se pueden encontrar las extensiones xmlreader y xmlwriter';